导读数字阅览让瞎子的国际有了更多“颜色”记者查询我国瞎子阅览问题□本报见习记者张守坤□本报记者赵丽10月13日,我国盲文图书馆一间作业室内,殷梦兰正在专心致志地作业,她的一双手正在电脑键盘上飞速跳动着。与手指灵敏度构成鲜明对比的是,殷梦兰的视力是有残疾的,她是一名视障人士。推进她人生际遇产生天翻地覆改变的,是阅览:小时候,她去盲文校园学习盲文,参加中考、高考...
数字阅览让瞎子的国际有了更多“颜色”
记者查询我国瞎子阅览问题
□ 本报见习记者 张守坤
□ 本报记者 赵 丽
10月13日,我国盲文图书馆一间作业室内,殷梦兰正在专心致志地作业,她的一双手正在电脑键盘上飞速跳动着。
与手指灵敏度构成鲜明对比的是,殷梦兰的视力是有残疾的,她是一名视障人士。推进她人生际遇产生天翻地覆改变的,是阅览:小时候,她去盲文校园学习盲文,参加中考、高考;现在,她进入盲文图书馆作业,每天坚持听有声书,既拓宽了常识面,又完成了文娱休闲的意图。
在我国,像殷梦兰这样存在视力妨碍的人有1700多万。他们是怎么进行阅览的?现在打开正盛的有声阅览能否满意他们的阅览需求?在瞎子阅览推行过程中,还有哪些能够进一步完善的当地?带着这些问题,《法治日报》记者近来看望了我国盲文图书馆。
瞎子图书掣肘颇多
数字阅览应运而生
“盲文的组成是以‘方’为单位的,每方有六个点位,一般3方左右组成1个汉字,汉语盲文由汉语拼音的声母、韵母、腔调组成。”
在我国盲文图书馆内,该馆文明教育部主任范兴坤指着挂在墙上的汉语盲文符号对照表,向记者讲述着瞎子阅览方法的变迁。据其介绍,自从19世纪20年代法国瞎子路易·布莱尔在夜文根底上改善发明晰六点制盲文后,摸读盲文便成为瞎子学习的重要方法。
馆内作业人员滕红雨经过摸读盲文进行阅览现已近50年了。他介绍说,视障人士一般经过一两个月的操练,就能够娴熟掌握盲文的编码,这几个点念什么、那几个点念什么都能够回答出来,但真实了解并娴熟经过摸读盲文进行阅览仍是存在必定的困难,需求许多重复操练。
不过,摸读盲文并不是一切瞎子进行阅览时所必需的。
据我国盲协主席李庆忠介绍,视力残疾一般分为盲和低视力两类,盲便是失明,眼睛感触不到一点光;低视力尽管看不清东西,但能感触到一丝亮光,并不是彻底乌黑。
“关于彻底看不见的人来说,盲文是必需的;关于低视力者来说,除了阅览专门的盲文书本外,还能够看大字书。”李庆忠说。
尽管盲文书本能满意部分视障人士的阅览需求,但纸质图书有必定的局限性。记者在盲文图书馆看到,盲文书比普黄历更大、更厚。
对此,范兴坤解说称,一般200多个汉字转换成盲文,或许要占有一页纸,一本很薄的汉文读物制成盲文图书后体积要添加许多,贮存和带着都不太便当。而且,盲文纸的纸浆、制造工艺等都有特殊要求,才干确保盲点明晰不破,经得住瞎子重复摸读。编校流程、印刷工艺等与一般的书本比较,也更耗时刻和本钱。
怎么破题?互联网的打开为瞎子阅览供给了更多或许。
近年来,跟着信息技术的打开,数字阅览打开越来越快,给视障人士供给了越来越多的便当。
我国瞎子协会副主席、我国盲文图书馆信息无妨碍中心主任何川告知记者,现在视障者除了能够听有声书外,还能听Word、TXT、PDF等电子文本。“听的方法也有好几种,比方在电脑上装读屏软件,听着读屏声响就能够操作电脑;我国盲文出书社规划的阳光听书郎听书机,能够随身带着随时阅览电子文本;还能够运用智能手机听有声书。”何川说。
在盲文图书馆阅览室,记者见到了最新的智能读书机。它像一部小手机,能够充电也能够放入电池,激活后就能够运用,还有网络下载功用,瞎子读者能够从中获取海量阅览资源。
据我国盲文图书馆典藏借阅部副主任朴栋淑介绍,这些读书机能够免费借阅、邮寄给全国的瞎子读者。依照朴栋淑的解说,记者在读书机彻底黑屏的状况下第一次操作,不一会儿就找到了想要的网络书本资源,非常便当快捷。
数字阅览便当快捷
全面推行遇到瓶颈
实际上,早在2017年9月,中宣部、财政部、我国残联等多部门联合启动了“瞎子数字阅览推行工程”,包含构建瞎子阅览交融出书与传达渠道;依托400家公共图书馆,免费向瞎子出借20万台智能听书机;依托100所视障读者教育安排,免费向瞎子出借1000台盲文电脑盲文电子显示器。
瞎子数字阅览给视障人士带来的便当是清楚明了的。
滕红雨对音乐情有独钟,往常喜爱阅览音乐方面的书本,但国内这方面的盲文书本曾经比较少。他就经过写信等方法,从国外的国家图书馆借来盲文曲谱,因为盲文曲谱是国际通用的,所以阅览起来并没有妨碍。“现在,数字阅览将许多渠道都打通了,随时能够阅览。”
殷梦兰则经过听有声书,找到了人生的新趣味。每天下班后,她用智能手机翻开有声书,听听小说,“日子丰厚了不少”。
相同经过有声书听小说进行放松的还有在盲文图书馆从事校正作业的潘江。不过,假如要阅览专业书本,他仍是习气摸读盲文书,“咱们的‘摸’就相当于明眼人的‘看’。经过阅览,我了解了许多心理学方面的常识,处理了日常日子中许多详细的困难”。
但现在瞎子数字阅览推行在实践过程中还存在一些难题,首要遇到的便是版权问题。
“瞎子不能够享受到相等的著作权。比方,瞎子在书店买了一本书,假如找人将这本书翻译成盲文是没有问题的,但假如要翻译成有声版,则必须经对方授权。”何川说。
值得幸亏的是,我国现已签署了《马拉喀什公约》,该公约要求缔约方在国内法中添加规则,对版权权力人的权力规则约束和破例,答应仿制、发行和供给已出书著作的无妨碍格局版,如盲文、有声、电子文本等。何川告知记者,现在我国著作权法现已修正,和上述相关条款内容相适用,该公约在我国正式收效的时刻越来越近了,“将来越来越多的书能够被制造成有声书、大字版,这对瞎子来说是实实在在的文明福祉”。
何川还说到,各地在公共文明服务全掩盖或均等化过程中,或许存在资源配置不均衡的状况。比方,北上广深公共图书馆中都有自己的瞎子阅览室等,但在一些相对较小、较偏远的城市,硬件办法还不到位,或许仅有一个物理空间,服务理念并没有跟上。
李庆忠则经过实地调研发现,一些当地的盲文图书馆、瞎子阅览室尽管装备了书本资源和相关辅佐设备,但到馆的视障读者寥寥无几。怎么经过优质服务招引更多的视障读者,是这些当地正在探究的答案。
他还提出,出行不方便也是导致瞎子前往盲文图书馆或阅览室动力缺乏的实际原因。
多地探究破解难题
保证瞎子阅览权力
怎么处理这些困难?在范兴坤看来,阅览习气是需求培育的,想要招引瞎子来阅览,干巴巴地喊标语、说优点效果不大,只要找到合适瞎子阅览的方法,才干真实招引他们。
我国盲文图书馆在这方面进行了积极探究,相关作业人员经过深化调研后了解瞎子读者的文明需求,策划了名家讲座、“博物之旅”、欢然读书会、文艺展演等各种文明沙龙活动,安排盲文、电脑、音乐、朗读、按摩、盲童兴趣小组、盲童夏令营等文明教育活动,打开瞎子信息化使用、数字阅览推行、日子技术、书法绘画、盲文根底等常识训练,招引视障读者自动走出家门,走进图书馆。到现在,盲文图书馆每年均匀招引了3万多人次到馆参加各类文明活动。
各地为保证瞎子的阅览权力,也纷繁打开举动。
甘肃省图书馆树立甘肃省残疾人阅览服务中心,树立盲文及瞎子有声读物阅览室,专门为视障读者供给阅览和外借服务;江西省萍乡市芦溪县图书馆在改造晋级时,特意设置少儿阅览中心,为未成年人和瞎子人群供给了更舒适的阅览空间;山西省曾收购5000台“智能听书机”,瞎子读者可免费借阅……
在采访中,记者感触到,跟着瞎子数字阅览推行作业的不断打开,爱上阅览的瞎子读者越来越多。便当的阅览方法为瞎子读者翻开了一扇常识大门,从此他们面前的路更宽了,他们的国际也有了更多“颜色”。
来历:法治日报